Bible21Genesis12,3

Genesis 12:3

Požeh­nám těm, kdo ti žehnají, a to­ho, kdo ti zlořečí, prokleji. Všechny ro­di­ny zemědo­jdou požeh­nání v tobě.“


Verš v kontexte

2 Učiním z tebe ve­liký národa požeh­nám ti. Zjednám ti ve­liké jménoa bu­deš požeh­náním. 3 Požeh­nám těm, kdo ti žehnají, a to­ho, kdo ti zlořečí, prokleji. Všechny ro­di­ny zemědo­jdou požeh­nání v tobě.“ 4 Abram tedy šel, jak mu ře­kl Hos­po­din, a šel s ním i Lot. Když ode­šel z Cháranu, bylo Abra­movi se­dm­desát pět let.

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

3 A požeh­nám tých, ktorí ťa žeh­najú, a tých, ktorí ti zlorečia, pre­kľajem, a budú požeh­nané v tebe všet­ky čeľade zeme.

Evanjelický

3 Žeh­nať budem tých, čo teba žeh­najú, pre­kľajem toho, čo tebe zlorečí, a v tebe budú požeh­nané všet­ky čeľade zeme.

Ekumenický

3 Požeh­nám tých, čo žeh­najú teba, zlorečiť budem tým, čo tebe zlorečia. V tebe budú požeh­nané všet­ky po­kolenia zeme.

Bible21

3 Požeh­nám těm, kdo ti žehnají, a to­ho, kdo ti zlořečí, prokleji. Všechny ro­di­ny zemědo­jdou požeh­nání v tobě.“

Bible21Genesis12,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček