Bible21Genesis12,17

Genesis 12:17

Hos­po­din však kvů­li Abra­mově manžel­ce Sa­raj bil fa­rao­na a jeho dům ve­liký­mi rana­mi.


Verš v kontexte

16 Abra­movi se díky ní ve­dlo vel­mi dobře – měl brav, skot i os­ly, ot­roky, ot­ro­kyně, oslice a vel­blou­dy. 17 Hos­po­din však kvů­li Abra­mově manžel­ce Sa­raj bil fa­rao­na a jeho dům ve­liký­mi rana­mi. 18 Fa­rao si pro­to Abra­ma za­vo­lal. „Cos mi to udělal?“ ře­kl mu. „Pro­č jsi mi za­ta­jil, že je to tvá manželka?

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale Hospodin bil fara­ona veľkými ranami i jeho dom pre Sáraj, ženu Ab­ramovu.

Evanjelický

17 Faraóna však i jeho dom stíhal Hos­podin veľkými ranami pre Sáraj, ženu Ab­rámovu.

Ekumenický

17 Hos­podin však pos­tihol faraóna i jeho dom ťažkými úder­mi pre Sáraj, Ab­rámovu ženu.

Bible21

17 Hos­po­din však kvů­li Abra­mově manžel­ce Sa­raj bil fa­rao­na a jeho dům ve­liký­mi rana­mi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček