Bible21 › Genesis › 12,16

Genesis 12:16

— Abra­movi se díky ní ve­dlo vel­mi dobře – měl brav, skot i os­ly, ot­roky, ot­ro­kyně, oslice a vel­blou­dy.


Verš v kontexte

…15 A když ji uvi­dě­li fa­rao­novi hodnostáři, vy­chvá­li­li ji před fa­rao­nem tak, že byla vza­ta do fa­rao­nova do­mu. 16 Abra­movi se díky ní ve­dlo vel­mi dobře – měl brav, skot i os­ly, ot­roky, ot­ro­kyně, oslice a vel­blou­dy. 17 Hos­po­din však kvů­li Abra­mově manžel­ce Sa­raj bil fa­rao­na a jeho dům ve­liký­mi rana­mi.…

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Ab­ramovi robili dobra za ňu, a mal drob­ný dobytok, ov­ce a kozy, a voly a oslov a sluhov a diev­ky a os­lice a veľb­lúdov.…

Evanjelický

…16 Ale s Ab­rámom na­kladal dob­re kvôli nej, takže mal oviec, dobyt­ka, oslov, sluhov i služob­níc, os­líc aj tiav.…

Ekumenický

…16 Ten pre ňu s Abrámom dob­re za­ob­chádzal, takže mal ov­ce, dobytok, os­ly, sluhov, slúžky, os­lice a ťavy.…

Bible21 ✔

…16 Abra­movi se díky ní ve­dlo vel­mi dobře – měl brav, skot i os­ly, ot­roky, ot­ro­kyně, oslice a vel­blou­dy.…

Bible21 › Genesis › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček