Bible21Genesis1,20

Genesis 1:20

Bůh ře­kl: „Ať se vody za­hemží množstvím živoči­chů a nad zemí pod ne­bes­kou ob­lo­hou ať lé­tají ptáci!“


Verš v kontexte

19 Byl večer a bylo ráno, den čtvr­tý. 20 Bůh ře­kl: „Ať se vody za­hemží množstvím živoči­chů a nad zemí pod ne­bes­kou ob­lo­hou ať lé­tají ptáci!“ 21 Bůh tedy stvořil velké mořské ob­lu­dy a vše­možné druhy či­lých živoči­chů, ji­miž se za­hemži­ly vo­dy, i vše­možné druhy okřídlených ptáků. A Bůh vi­děl, že je to dob­ré.

späť na Genesis, 1

Príbuzné preklady Roháček

20 A Bôh riekol: Nech sa hemžia vody hemživými tvory, živou dušou, a vtác­tvo nech lieta nad zemou, na tvári nebes­kej ob­lohy.

Evanjelický

20 Po­tom riekol Boh: Nech sa vody víria po­hybom živých tvorov a vtác­tvo nech poletuje ponad zem na nebes­kej ob­lohe.

Ekumenický

20 Boh po­vedal: Nech sa hmýria vody živými tvor­mi a vtáky nech lietajú nad zemou pod nebes­kou ob­lohou.

Bible21

20 Bůh ře­kl: „Ať se vody za­hemží množstvím živoči­chů a nad zemí pod ne­bes­kou ob­lo­hou ať lé­tají ptáci!“

Bible21Genesis1,20

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček