Bible21Filipským1,25

Filipským 1:25

Pro­to vím jis­tě, že tu ještě po­bu­du. Kvů­li vaše­mu pro­spě­chu a ra­dosti ve víře tu s vá­mi vše­mi zůstanu,


Verš v kontexte

24 zůstat v tom­to těle je ale po­třebnější kvů­li vám. 25 Pro­to vím jis­tě, že tu ještě po­bu­du. Kvů­li vaše­mu pro­spě­chu a ra­dosti ve víře tu s vá­mi vše­mi zůstanu, 26 aby vaše chlou­ba v Kri­stu Ježíši díky mně ještě vzrost­la, až se k vám vrátím.

späť na Filipským, 1

Príbuzné preklady Roháček

25 A spoliehajúc na to viem, že zo­stanem a zo­stanem so všet­kými vami na váš pros­pech a na radosť viery,

Evanjelický

25 O tom som pev­ne pre­svedčený a viem, že zo­stanem a vy­tr­vám so všet­kými vami pre váš pros­pech a pre radosť viery,

Ekumenický

25 Na to sa spolieham a viem, že zo­stanem a budem s vami všet­kými na váš osoh a na radosť z viery,

Bible21

25 Pro­to vím jis­tě, že tu ještě po­bu­du. Kvů­li vaše­mu pro­spě­chu a ra­dosti ve víře tu s vá­mi vše­mi zůstanu,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček