1,16

Filipským 1:16

— Jedni hlásají Krista ze ctižádosti, neupřímně, v domnění, že mi k mým okovům přidají soužení;

Verš v kontexte

…15 Někteří sice kážou Krista ze závisti a soupeřivosti, jiní však s dobrým úmyslem. 16 Jedni hlásají Krista ze ctižádosti, neupřímně, v domnění, že mi k mým okovům přidají soužení; 17 druzí však z lásky a s vědomím, že jsem tu proto, abych obhajoval evangelium.…

späť na Filipským, 1

Príbuzné preklady Roháček

…16 jedni z lásky vediac, že som nato, aby som bránil evanjelium,…

Evanjelický

…16 Tí, čo to robia z lásky, vedia, že som tu na obranu evanjelia,…

Ekumenický

…16 Jedni to robia z lásky, lebo vedia, že som tu na obranu evanjelia,…

Bible21 ✔

…16 Jedni hlásají Krista ze ctižádosti, neupřímně, v domnění, že mi k mým okovům přidají soužení;…

Bible21 › Filipským › 1,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Filipským › 1,16

Filipským 1:16

— Jedni hlásají Krista ze ctižádo­sti, ne­u­přímně, v do­mnění, že mi k mým okovům při­dají soužení;

— Jedni hlásají Krista ze ctižádosti, neupřímně, v domnění, že mi k mým okovům přidají soužení;