Bible21Filemonovi1,8

Filemonovi 1:8

Pro­to ačko­li bych ti mohl v Kri­stu směle přikázat, co se patří,


Verš v kontexte

7 Tvá lás­ka nám přináší ve­likou ra­dost a po­vzbu­zení, bratře, ne­boť jsi po­těšil srd­ce svatých. 8 Pro­to ačko­li bych ti mohl v Kri­stu směle přikázat, co se patří, 9 pro lás­ku radě­ji pro­sím – já Pavel, už stařec a teď také vězeň Krista Ježíše.

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

8 A pre­to, hoci mám veľkú smelosť v Kris­tovi roz­kázať ti, čo náleží,

Evanjelický

8 Pre­to, hoci v Kris­tovi by som ti smelo mohol roz­kázať, čo sa ti pat­rí,

Ekumenický

8 Hoci by som ti v Kristovi mohol smelo roz­kázať, čo máš urobiť,

Bible21

8 Pro­to ačko­li bych ti mohl v Kri­stu směle přikázat, co se patří,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček