Bible21Filemonovi1,21

Filemonovi 1:21

Píšu ti v jisto­tě o tvé po­s­lušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.


Verš v kontexte

20 Nuže, bratře, ať z tebe mám v Pánu uži­tek i já; po­těš mé srd­ce v Pánu. 21 Píšu ti v jisto­tě o tvé po­s­lušnosti a vím, že uděláš více, než žádám. 22 A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám to­tiž, že se k vám díky vašim mod­lit­bám budu moci vrá­tit.

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

21 Dôverujúc tvojej po­slušnos­ti som ti to napísal vediac, že urobíš aj nad to, čo hovorím.

Evanjelický

21 Písal som ti v dôvere, že ma po­slúch­neš, a viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.

Ekumenický

21 Písal som ti v dôvere v tvoju po­slušnosť; veď viem, že urobíš aj viac, ako hovorím.

Bible21

21 Píšu ti v jisto­tě o tvé po­s­lušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček