Bible21 › Filemonovi › 1,20
Filemonovi 1:20
— Nuže, bratře, ať z tebe mám v Pánu užitek i já; potěš mé srdce v Pánu.
Verš v kontexte
…19 TOTO PÍŠU JÁ PAVEL SVOU VLASTNÍ RUKOU: JÁ TO ZAPLATÍM! Snad ti nemusím připomínat, že mi dlužíš i sám sebe. 20 Nuže, bratře, ať z tebe mám v Pánu užitek i já; potěš mé srdce v Pánu. 21 Píšu ti v jistotě o tvé poslušnosti a vím, že uděláš více, než žádám.…
…20 Áno, bratu, nech mám ja z teba užitok v Pánovi; občerstvi moje srdce v Pánovi.…
Evanjelický…20 Áno, brat, chcel by som mať zisk z teba v Pánovi; poteš mi srdce v Kristovi.…
Ekumenický…20 Áno, brat, kiežby som mal z teba úžitok v Pánovi. Poteš moje srdce v Kristovi!…
Bible21 ✔…20 Nuže, bratře, ať z tebe mám v Pánu užitek i já; potěš mé srdce v Pánu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček