Bible21Ezechiel6,8

Ezechiel 6:8

Něk­teré ale ušetřím. Něk­teří z vás uniknou meči mezi náro­dy, až bu­dete roz­prášeni po zemích.


Verš v kontexte

7 Až mezi vá­mi bu­dou pa­dat mrt­vo­ly, po­zná­te, že já jsem Hos­po­din. 8 Něk­teré ale ušetřím. Něk­teří z vás uniknou meči mezi náro­dy, až bu­dete roz­prášeni po zemích. 9 Vaši utečen­ci si pak v za­jetí mezi náro­dy vzpo­menou na mě – na to, jak jsem se trápil nad je­jich smilným srd­cem, které se od­vrá­ti­lo ode mě, a nad je­jich oči­ma smilně šilhající­ma po hnu­sných mod­lách. Teh­dy se kvů­li všem svým špatnos­tem a ohavnos­tem bu­dou ošklivit sami sobě

späť na Ezechiel, 6

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale ponechám ostatok takým činom, že budete mať niekoľko uniklých meču medzi národami, keď budete rozp­týlení po rôz­nych zemiach.

Evanjelický

8 Ale ponechám zvyšok. Keď budete mať takých, ktorí unik­nú meču medzi národ­mi, a budete rozp­týlení po krajinách,

Ekumenický

8 Keď budete rozp­týlení po krajinách, ponechám si z vás zvyšok medzi národ­mi. Budete mať takých, ktorí unik­nú meču.

Bible21

8 Něk­teré ale ušetřím. Něk­teří z vás uniknou meči mezi náro­dy, až bu­dete roz­prášeni po zemích.

Bible21Ezechiel6,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček