Bible21 › Ezechiel › 32,18

Ezechiel 32:18

— „Synu člověčí, truch­li spo­lu s dce­ra­mi vznešených národů nad egyptský­mi horda­mi. Poš­li je do pod­světí k těm, kdo kles­li do jámy:


Verš v kontexte

…17 Patnáctého dne téhož měsíce dvanáctého roku jsem do­stal slovo Hos­po­di­novo: 18 „Synu člověčí, truch­li spo­lu s dce­ra­mi vznešených národů nad egyptský­mi horda­mi. Poš­li je do pod­světí k těm, kdo kles­li do jámy: 19 ‚Jsi snad lepší než ostatní? Dolů! K ne­obřezaným ulehni!‘…

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

…18 Synu človeka, nariekaj nad množs­tvom Egyp­ta a svrh­ni ho dolu, aj on, Egypt, i dcéry sláv­nych národov, do spod­ku zeme s tými, ktorí so­stupujú do jamy.…

Evanjelický

…18 Človeče, nariekaj nad davom Egyp­ta a zhoď ho, jeho i dcéry moc­ných národov, do najs­pod­nejších čas­tí zeme, k tým, čo zo­stupujú do jamy.…

Ekumenický

…18 Človeče, nariekaj nad davom Egyp­ta a zhoď ho, jeho i dcéry moc­ných národov do najs­pod­nejších čas­tí zeme, k tým, čo zo­stupujú do hrobu.…

Bible21 ✔

…18 „Synu člověčí, truch­li spo­lu s dce­ra­mi vznešených národů nad egyptský­mi horda­mi. Poš­li je do pod­světí k těm, kdo kles­li do jámy:…

Bible21 › Ezechiel › 32,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček