Bible21 › Ezechiel › 18,3

Ezechiel 18:3

— Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, to přís­loví už v Iz­rae­li ří­kat ne­bu­dete.


Verš v kontexte

…2 „Co je to s vá­mi, že o iz­rael­ské zemi říká­te toto přísloví: ‚Rodiče jedli trpké hroz­nya dě­tem trnou zu­by‘? 3 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, to přís­loví už v Iz­rae­li ří­kat ne­bu­dete. 4 Hle – mně patří všech­ny živo­ty, jak život ro­dičů, tak život dětí! Živo­tem za­platí ten, kdo hřeší.…

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

…3 Jako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že nebudete mať viacej ako používať to prís­lovie v Iz­raelovi.…

Evanjelický

…3 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - nebudete mať ani nebudete po­užívať takéto prís­lovie v Iz­raeli!…

Ekumenický

…3 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — nebudete mať ani po­užívať takéto prís­lovie v Izraeli!…

Bible21 ✔

…3 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, to přís­loví už v Iz­rae­li ří­kat ne­bu­dete.…

Bible21 › Ezechiel › 18,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček