Bible21Ezechiel13,6

Ezechiel 13:6

Je­jich vi­dění jsou falešná a je­jich věštění je lež. Hos­po­din je ne­po­slal, ale oni ří­kají: ‚Tak praví Hospodin,‘ a če­kají, že se to slovo na­plní.


Verš v kontexte

5 Ne­přistou­pi­li jste k trh­linám a ne­opravi­li hrad­bu iz­rael­ského do­mu, tak aby ob­stál v bo­ji, až při­jde Hos­po­dinův den! 6 Je­jich vi­dění jsou falešná a je­jich věštění je lež. Hos­po­din je ne­po­slal, ale oni ří­kají: ‚Tak praví Hospodin,‘ a če­kají, že se to slovo na­plní. 7 Nejsou ta vaše vi­dění falešná? Nejsou ty vaše věšt­by lež? Říká­te: ‚Tak praví Hos­po­din‘ – já jsem však ne­mlu­vil!

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

6 Vídajú már­nosť a veštia lož, ktorí hovoria: Hos­podin hovorí, a Hos­podin ich ne­pos­lal, a robia nádej, že po­stavia slovo.

Evanjelický

6 Vidia már­nosť, veštia lož tí, čo hovoria: Tak znie výrok Hos­podinov! hoci Hos­podin ich ne­pos­lal, a čakajú na to, že On vy­pl­ní klam­né slovo.

Ekumenický

6 Vidia már­nosť, veštia lož tí, čo hovoria: Tak znie výrok Hos­podina! , hoci Hos­podin ich ne­pos­lal, a čakajú na to, že on vy­pl­ní klam­né slovo.

Bible21

6 Je­jich vi­dění jsou falešná a je­jich věštění je lež. Hos­po­din je ne­po­slal, ale oni ří­kají: ‚Tak praví Hospodin,‘ a če­kají, že se to slovo na­plní.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček