Bible21 › Ezechiel › 1,22

Ezechiel 1:22

— Na­hoře nad hlava­mi těch bytostí se pro­stíralo cosi jako třpy­tivá křišťálová klen­ba, budící hrů­zu.


Verš v kontexte

…21 Když se bytosti po­hy­bovaly, kola se hýba­la; když stály, stá­la, když se vznáše­ly nad zemí, vznáše­la se i kola spo­lu s ni­mi, ne­boť ta kola mě­la v sobě du­cha živo­ta. 22 Na­hoře nad hlava­mi těch bytostí se pro­stíralo cosi jako třpy­tivá křišťálová klen­ba, budící hrů­zu. 23 Pod tou klen­bou bytosti vzpínaly kříd­la k sobě navzájem a každá z nich mě­la ještě dvě kříd­la, ji­miž si přikrýva­la tělo.…

späť na Ezechiel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…22 A nad hlavami tých živých bytos­tí bola podoba ob­lohy, na po­hľad ako hroz­ný kryštál, roz­tia­hnutá nad ich hlavami shora.…

Evanjelický

…22 Nad hlavami živých bytos­tí bolo čosi ako pev­ná ob­loha, les­kom podob­ná hroz­nému kryštálu, rozp­res­tretá zhora nad ich hlavami.…

Ekumenický

…22 Nad hlavami živých bytos­tí bolo čosi ako pev­ná klen­ba, ktorá bola les­kom podob­ná ligotavému kryštálu a bola rozp­res­tretá zhora nad ich hlavami.…

Bible21 ✔

…22 Na­hoře nad hlava­mi těch bytostí se pro­stíralo cosi jako třpy­tivá křišťálová klen­ba, budící hrů­zu.…

Bible21 › Ezechiel › 1,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček