Bible21 › Ezechiel › 1,16

Ezechiel 1:16

— Je­jich vzhled a složení bylo násle­dující: Třpy­ti­la se jako chry­so­lit a všech­na čtyři vy­pa­da­la stejně. Složení mě­la ta­kové, že na­po­hled bylo ja­ko­by kolo upro­střed ko­la.


Verš v kontexte

…15 Díval jsem se na ně a hle – při každé z těch bytostí se čtyř­mi tváře­mi stálo na zemi jedno ko­lo. 16 Je­jich vzhled a složení bylo násle­dující: Třpy­ti­la se jako chry­so­lit a všech­na čtyři vy­pa­da­la stejně. Složení mě­la ta­kové, že na­po­hled bylo ja­ko­by kolo upro­střed ko­la. 17 Když se po­hy­bova­la, moh­la jet na všech­ny čtyři stra­ny, cestou ne­zatáče­la.…

späť na Ezechiel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…16 Kolesá a ich práca boly na po­hľad ako far­ba taršíš, a všet­ky štyri maly jed­nu a tú is­tú podobu a boly na po­hľad aj ich práca, jako keby bolo bývalo koleso v kolese.…

Evanjelický

…16 Vzhľad kolies a ich výroba pri­pomínali lesk chryzolitu a všet­ky štyri mali rov­nakú podobu. Tak vy­zerali a tak boli zhotovené, ako keby koleso bolo v kolese.…

Ekumenický

…16 Vzhľad kolies a ich zhotovenie pri­pomínali lesk drahokamu a všet­ky štyri mali tú is­tú podobu. Zhotovené boli tak, že vy­zerali akoby koleso bolo v kolese.…

Bible21 ✔

…16 Je­jich vzhled a složení bylo násle­dující: Třpy­ti­la se jako chry­so­lit a všech­na čtyři vy­pa­da­la stejně. Složení mě­la ta­kové, že na­po­hled bylo ja­ko­by kolo upro­střed ko­la.…

Bible21 › Ezechiel › 1,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček