Bible21Ezdráš6,13

Ezdráš 6:13

Hej­tman za­eufratského kraje Ta­tenaj, Štar-boznaj i ostatní úředníci se tedy be­z­odkladně za­ří­di­li pod­le do­pisu krále Da­re­ia.


Verš v kontexte

12 Bůh, je­hož jméno pře­bývá v Je­ruzalémě, ne­chť poníží každého krále i lid, který by vztáhl ru­ku, aby po­rušil či poško­dil tamější dům Boží. Já, Da­re­i­os, vy­dávám toto nařízení. Bu­diž pro­ve­deno be­z­odkladně. 13 Hej­tman za­eufratského kraje Ta­tenaj, Štar-boznaj i ostatní úředníci se tedy be­z­odkladně za­ří­di­li pod­le do­pisu krále Da­re­ia. 14 Ži­dovští stařeši­nové stavě­li a dílo rost­lo, jak pro­ro­koval pro­rok Age­us a Za­cha­ri­áš, syn Idův. Na po­kyn Boha Iz­rae­le a na po­kyn per­ských králů Ký­ra, Da­re­ia a Ar­taxer­xe na­ko­nec stav­bu dokonči­li.

späť na Ezdráš, 6

Príbuzné preklady Roháček

13 Vtedy Tat­tenai, voj­voda za riekou, Šetar-bozenai a ich spoločníci urobili bez od­kladu podľa toho, jakú od­poveď poslal kráľ Dárius.

Evanjelický

13 Tat­tenaj, mies­to­držiteľ Záriečia, Šetar-Bóz­naj a ich druhovia urobili všet­ko pres­ne podľa roz­kazu, ktorý po­slal kráľ Dárius.

Ekumenický

13 Tat­tenaj, mies­to­držiteľ na Záriečí, Šetar-Bózenaj a ich spolu­pracov­níci urobili pres­ne podľa toho, ako im od­povedal kráľ Dárius.

Bible21

13 Hej­tman za­eufratského kraje Ta­tenaj, Štar-boznaj i ostatní úředníci se tedy be­z­odkladně za­ří­di­li pod­le do­pisu krále Da­re­ia.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček