Bible21Ezdráš5,9

Ezdráš 5:9

Pta­li jsme se je­jich stařešinů: „­Na čí po­kyn staví­te ten dům a shro­mažďujete ten materiál?“


Verš v kontexte

8 Ozna­muje­me krá­li, že jsme přiš­li do jud­ské pro­vin­cie k domu ve­likého Bo­ha. Staví se z tesaných kvádrů a do zdí se vkládají trámy. Pracují pilně a dílo jim ros­te pod ruka­ma. 9 Pta­li jsme se je­jich stařešinů: „­Na čí po­kyn staví­te ten dům a shro­mažďujete ten materiál?“ 10 Pta­li jsme se jich také na jmé­na, abychom ti je ozná­mi­li a moh­li připsat jmé­na mužů, kteří jim sto­jí v če­le.

späť na Ezdráš, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 Vtedy sme sa pýtali tých starších a takto sme im po­vedali: Kto vám roz­kázal staväť ten­to dom a vy­murovať ten­to múr?

Evanjelický

9 Po­tom sme sa spýtali starších a po­vedali sme im: Kto vám dal roz­kaz budovať ten­to dom a stavať tieto múry?

Ekumenický

9 Opýtali sme sa teda starších a tak­to sme im vraveli: Kto vám do­volil stavať ten­to chrám a opravovať tieto hrad­by?

Bible21

9 Pta­li jsme se je­jich stařešinů: „­Na čí po­kyn staví­te ten dům a shro­mažďujete ten materiál?“

Bible21Ezdráš5,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček