Bible21 › Ezdráš › 5,17

Ezdráš 5:17

— Nuže, bude-li král ráčit, ať dá vy­hledat v babylon­ském králov­ském archivu, zda král Kýros sku­tečně naří­dil stav­bu Božího domu v Je­ruzalémě. Ne­chť nám král po­tom las­kavě sdělí svou vů­li v té věci.


Verš v kontexte

…15 Přikázal mu: ‚Vez­mi toto náčiní, jdi a slož je v je­ruzalém­ském chrá­mu. Ne­chť je Boží dům vy­stavěn na svém původním místě!‘ 16 Šešbacar tedy přišel a po­ložil zákla­dy Božího domu v Je­ruzalémě. Od té doby se až dodnes staví a ještě není dokončen.“ 17 Nuže, bude-li král ráčit, ať dá vy­hledat v babylon­ském králov­ském archivu, zda král Kýros sku­tečně naří­dil stav­bu Božího domu v Je­ruzalémě. Ne­chť nám král po­tom las­kavě sdělí svou vů­li v té věci.

späť na Ezdráš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak teraz, jest­li sa to vidí kráľovi za dob­ré, nech sa vy­hľadá v dome po­kladov kráľových, ktoré sú tam v Babylone, či je tomu tak, že bol od kráľa Cýra vy­daný roz­kaz staväť ten­to dom Boží, k­torý je v Jeruzaleme, a potom nech nám pošle vôľu kráľovu o tom.…

Evanjelický

…17 Teraz, ak kráľ uzná za vhod­né, nech sa pát­ra v kráľov­skej po­klad­nici v Babylone, či sa tam na­chodí roz­kaz vy­daný kráľom Kýrom budovať onen dom Boží v Jeruzaleme. Nech sa nám pošle kráľovo roz­hod­nutie o tom.…

Ekumenický

…17 Teraz, ak kráľ uzná za dob­ré, nech sa pát­ra v kráľovskej klenot­nici tam v Babylone, či je to tak, že kráľ Kýros vy­dal roz­kaz stavať Boží dom v Jeruzaleme. Nech nám teda kráľ pošle roz­hod­nutie v tejto veci!…

Bible21 ✔

…17 Nuže, bude-li král ráčit, ať dá vy­hledat v babylon­ském králov­ském archivu, zda král Kýros sku­tečně naří­dil stav­bu Božího domu v Je­ruzalémě. Ne­chť nám král po­tom las­kavě sdělí svou vů­li v té věci.…

Bible21 › Ezdráš › 5,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček