Bible21 › Ezdráš › 5,11

Ezdráš 5:11

— Od­po­vědě­li nám tě­mi­to slovy: „Jsme služebníci Boha nebe i země a staví­me chrám, který tu stával už kdy­si před lety a který stavěl a dokončil ve­liký iz­rael­ský král.


Verš v kontexte

…10 Pta­li jsme se jich také na jmé­na, abychom ti je ozná­mi­li a moh­li připsat jmé­na mužů, kteří jim sto­jí v če­le. 11 Od­po­vědě­li nám tě­mi­to slovy: „Jsme služebníci Boha nebe i země a staví­me chrám, který tu stával už kdy­si před lety a který stavěl a dokončil ve­liký iz­rael­ský král. 12 Když ale po­tom naši ot­cové rozhněva­li Boha ne­bes, vy­dal je do ru­kou babylon­ského krále, Chal­dej­ce Nabukadne­za­ra, který ten chrám zbořil a lid vy­stěhoval do Babylo­nu.…

späť na Ezdráš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…11 A oni nám tak­to od­povedali: My sme služob­níci Boha nebies a zeme a staviame dom, ktorý bol už pred tým­to vy­stavený pred mnohými roky, a staväl ho veľký kráľ Iz­raelov i do­stavil ho.…

Evanjelický

…11 Dali nám túto od­poveď: My sme služob­níci Boha nebies a zeme a budujeme dom, ktorý bol po­stavený už pred mnohými rok­mi a ktorý staval a do­staval veľký iz­rael­ský kráľ.…

Ekumenický

…11 Od­povedali nám tak­to: My sme služob­níci Boha nebies a zeme a staviame ten­to chrám, ktorý bol po­stavený už dáv­no pred mnohými rok­mi. Staval ho a aj po­stavil veľký iz­rael­ský kráľ.…

Bible21 ✔

…11 Od­po­vědě­li nám tě­mi­to slovy: „Jsme služebníci Boha nebe i země a staví­me chrám, který tu stával už kdy­si před lety a který stavěl a dokončil ve­liký iz­rael­ský král.…

Bible21 › Ezdráš › 5,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček