Bible21Ezdráš5,10

Ezdráš 5:10

Pta­li jsme se jich také na jmé­na, abychom ti je ozná­mi­li a moh­li připsat jmé­na mužů, kteří jim sto­jí v če­le.


Verš v kontexte

9 Pta­li jsme se je­jich stařešinů: „­Na čí po­kyn staví­te ten dům a shro­mažďujete ten materiál?“ 10 Pta­li jsme se jich také na jmé­na, abychom ti je ozná­mi­li a moh­li připsat jmé­na mužů, kteří jim sto­jí v če­le. 11 Od­po­vědě­li nám tě­mi­to slovy: „Jsme služebníci Boha nebe i země a staví­me chrám, který tu stával už kdy­si před lety a který stavěl a dokončil ve­liký iz­rael­ský král.

späť na Ezdráš, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 Áno, i na ich mená sme sa ich pýtali, aby sme popísali mená mužov, ktorí prední medzi nimi, aby sme ti ich oznámili.

Evanjelický

10 Spýtali sme sa ich aj na ich mená, aby sme ti ich oznámili, pre­to sme za­písali mená mužov, ktorí im boli v čele.

Ekumenický

10 Opýtali sme sa ich aj na ich mená, aby sme ti dali vedieť, aj sme za­značili mená mužov, ktorí sú ich náčel­ník­mi.

Bible21

10 Pta­li jsme se jich také na jmé­na, abychom ti je ozná­mi­li a moh­li připsat jmé­na mužů, kteří jim sto­jí v če­le.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček