Bible21 › Ezdráš › 4,8

Ezdráš 4:8

— Kan­cléř Re­chum a písař Ši­mšaj pak ohledně Je­ruzalé­ma na­psa­li krá­li Ar­taxer­xovi násle­dující do­pis:


Verš v kontexte

…7 Také za vlá­dy Ar­taxer­xe na­psal Bišlam s Mi­t­reda­tem, Tabe­lem a ostatní­mi svý­mi spo­lečníky do­pis per­ské­mu krá­li Ar­taxer­xovi. Byl na­psán ara­mej­ským pís­mem a je uve­den ara­mej­s­ky. 8 Kan­cléř Re­chum a písař Ši­mšaj pak ohledně Je­ruzalé­ma na­psa­li krá­li Ar­taxer­xovi násle­dující do­pis: 9 Kan­cléř Re­chum, písař Ši­mšaj a je­jich druhové soud­ci, zmo­cněn­ci a další před­stavi­te­lé per­ských, uru­ckých, babylon­ských, súských (to jest elam­ských)…

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 Rechúm, kan­celár, a Šimšai, pisár, na­písali jeden list proti Jeruzalemu kráľovi Ar­taxer­xovi tak­to.…

Evanjelický

…8 Veliteľ Rechúm a pisár Šimšaj na­písali kráľovi Ar­taxer­xovi takýto list proti Jeruzalemu:…

Ekumenický

…8 Kan­celár Rechúm a pisár Šimšaj zo­stavili kráľovi Ar­taxer­xovi správu o Jeruzaleme toh­to znenia:…

Bible21 ✔

…8 Kan­cléř Re­chum a písař Ši­mšaj pak ohledně Je­ruzalé­ma na­psa­li krá­li Ar­taxer­xovi násle­dující do­pis:…

Bible21 › Ezdráš › 4,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček