Bible21Ezdráš4,6

Ezdráš 4:6

Když se pak vlá­dy ujal Xer­xes, hned v jeho nástupním roce bylo na obyva­te­le Judy a Je­ruzalé­ma podáno udání.


Verš v kontexte

5 Po ce­lou dobu vlá­dy per­ského krále Ký­ra až do vlá­dy per­ského krále Da­re­ia podpláce­li rád­ce, aby zmaři­li je­jich úmy­sl. 6 Když se pak vlá­dy ujal Xer­xes, hned v jeho nástupním roce bylo na obyva­te­le Judy a Je­ruzalé­ma podáno udání. 7 Také za vlá­dy Ar­taxer­xe na­psal Bišlam s Mi­t­reda­tem, Tabe­lem a ostatní­mi svý­mi spo­lečníky do­pis per­ské­mu krá­li Ar­taxer­xovi. Byl na­psán ara­mej­ským pís­mem a je uve­den ara­mej­s­ky.

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

6 A keď kraľoval Ahas­ver, na začiat­ku jeho kraľovania, na­písali žalobu na obyvateľov Jud­ska a Jeruzalema.

Evanjelický

6 Za kraľovania Ahas­véra, na počiat­ku jeho kraľovania, na­písali žalobu na jud­ských a jeruzalem­ských obyvateľov.

Ekumenický

6 Na začiat­ku kraľovania kráľa Ahas­véra na­písali žalobu na jud­ských a jeruzalem­ských obyvateľov.

Bible21

6 Když se pak vlá­dy ujal Xer­xes, hned v jeho nástupním roce bylo na obyva­te­le Judy a Je­ruzalé­ma podáno udání.

Bible21Ezdráš4,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček