Bible21Ezdráš4,5

Ezdráš 4:5

Po ce­lou dobu vlá­dy per­ského krále Ký­ra až do vlá­dy per­ského krále Da­re­ia podpláce­li rád­ce, aby zmaři­li je­jich úmy­sl.


Verš v kontexte

4 Místní se pak snaži­li Ži­dy od stav­by za­strašit a od­ra­dit. 5 Po ce­lou dobu vlá­dy per­ského krále Ký­ra až do vlá­dy per­ského krále Da­re­ia podpláce­li rád­ce, aby zmaři­li je­jich úmy­sl. 6 Když se pak vlá­dy ujal Xer­xes, hned v jeho nástupním roce bylo na obyva­te­le Judy a Je­ruzalé­ma podáno udání.

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

5 A najímali proti nim rad­cov, aby zmarili ich radu, a tak robili po všet­ky dni Cýra, perz­ského kráľa, a to až do kraľovania Dária, perz­ského kráľa.

Evanjelický

5 Do­kon­ca najímali rad­cov proti nim, aby marili ich plány po všet­ky dni perz­ského kráľa Kýra až po kraľovanie perz­ského kráľa Dária.

Ekumenický

5 Ok­rem toho pod­plácali vplyv­ných úrad­níkov, aby marili ich pred­sav­zatie. Tak to bolo po všet­ky dni perz­ského kráľa Kýra, až kým nek­raľoval perz­ský kráľ Dárius.

Bible21

5 Po ce­lou dobu vlá­dy per­ského krále Ký­ra až do vlá­dy per­ského krále Da­re­ia podpláce­li rád­ce, aby zmaři­li je­jich úmy­sl.

Bible21Ezdráš4,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček