Bible21 › Ezdráš › 4,17

Ezdráš 4:17

— Král pak kan­cléři Re­chu­movi, písaři Ši­mšajovi a je­jich spo­lečníkům v Sa­maří i jin­de za Eufra­tem po­slal tuto odpověď: Pokoj.


Verš v kontexte

…16 Ozna­muje­me krá­li, že pokud to město bude vy­stavěno a jeho hrad­by dokonče­ny, ztratíš ce­lé své území za Eufra­tem. 17 Král pak kan­cléři Re­chu­movi, písaři Ši­mšajovi a je­jich spo­lečníkům v Sa­maří i jin­de za Eufra­tem po­slal tuto odpověď: Pokoj. 18 Do­pisu, který jste mi po­sla­li, byla věnová­na po­zornost a byl mi do­slovně přeč­ten.…

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…17 Na to poslal kráľ od­poveď Rechúmovi, kan­celárovi, a Šimšai­mu, pisárovi, a os­tat­ným ich spoločníkom, ktorí bývali v Samárii, jako aj ostatným za riekou: Po­koj a tak ďalej.…

Evanjelický

…17 Kráľ po­slal roz­hod­nutie: Veliteľovi Rechúmovi a pisárovi Šimšajovi a os­tat­ným ich druhom, ktorí bývajú v Samárii a v os­tat­nom Záriečí, po­koj a po­zdrav.…

Ekumenický

…17 Kráľ po­slal kan­celárovi Rechúmovi, pisárovi Šimšajovi a os­tat­ným ich spolu­pracov­níkom, ktorí bývali v Samárii, a iným na Záriečí, túto od­poveď: Po­koj, a tak ďalej.…

Bible21 ✔

…17 Král pak kan­cléři Re­chu­movi, písaři Ši­mšajovi a je­jich spo­lečníkům v Sa­maří i jin­de za Eufra­tem po­slal tuto odpověď: Pokoj.…

Bible21 › Ezdráš › 4,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček