Bible21Ezdráš4,1

Ezdráš 4:1

Když ne­přá­te­lé Judy a Ben­jamí­na us­lyše­li, že navrá­til­ci staví chrám Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le,


Verš v kontexte

1 Když ne­přá­te­lé Judy a Ben­jamí­na us­lyše­li, že navrá­til­ci staví chrám Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le, 2 přiš­li za Ze­ru­bábe­lem a za před­stavi­te­li ot­cov­ských rodů s návrhem: „Bu­de­me stavět s vá­mi! Ctí­me vaše­ho Boha stejně jako vy; obě­tuje­me mu od té do­by, co nás sem přesíd­lil asyr­ský král Esar-chadon.“ 3 Ze­ru­bábel, Jošua a ostatní před­stavi­te­lé iz­rael­ských ot­cov­ských rodů jim ale od­po­vědě­li: „Nemůžete s ná­mi stavět chrám naše­mu Bo­hu. Bu­de­me stavět Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le, sa­mi, jak nám přikázal per­ský král Kýros.“

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď počuli protiv­níci Júdovi a Ben­jaminovi, že synovia pre­stehovania staväjú chrám Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu,

Evanjelický

1 Keď ne­priatelia Júdu a Ben­jamína počuli, že tí, čo sa vrátili zo zajatia, budujú chrám Hos­podinovi, Bohu Iz­raela,

Ekumenický

1 Keď sa do­počuli Júdovi a Ben­jamínovi protiv­níci, že na­vráten­ci zo zajatia stavajú chrám Hos­podinovi, Bohu Iz­raela,

Bible21

1 Když ne­přá­te­lé Judy a Ben­jamí­na us­lyše­li, že navrá­til­ci staví chrám Hos­po­di­nu, Bohu Iz­rae­le,

Bible21Ezdráš4,1

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček