Bible21 › Exodus › 6,13

Exodus 6:13

— Hos­po­din pak mlu­vil k Mo­jžíšovi a Áro­novi a dal jim příka­zy ohledně synů Iz­rae­le i ohledně egyptského krále fa­rao­na. Ře­kl jim, ať vy­vedou Iz­rae­li­ty z Egyp­ta.


Verš v kontexte

…12 Mo­jžíš ale Hos­po­di­nu ře­kl: „Po­hleď, synové Iz­rae­le mě ne­po­s­lech­li – jak by mě tedy po­s­le­chl fa­rao? Vž­dyť mám ne­ob­ratné rty!“ 13 Hos­po­din pak mlu­vil k Mo­jžíšovi a Áro­novi a dal jim příka­zy ohledně synů Iz­rae­le i ohledně egyptského krále fa­rao­na. Ře­kl jim, ať vy­vedou Iz­rae­li­ty z Egyp­ta. 14 A toto jsou vůd­cové je­jich ot­cov­ských rodů: Synové Ru­be­na, Iz­rae­lova prvo­ro­zeného: Chanoch, Palu, Che­cron a Kar­mi – to jsou Ru­benovy ro­di­ny.…

späť na Exodus, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Hos­podin Hovoril Mojžišovi a Áronovi a pri­kázal im, aby išli k synom Iz­raelovým a k fara­onovi, egypt­skému kráľovi, a aby vy­vied­li synov Iz­raelových z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…13 Hos­podin však roz­kázal Mojžišovi a Áronovi ísť k Iz­rael­com a k faraónovi, egypt­skému kráľovi a vy­viesť Iz­rael­cov z Egyp­ta.…

Ekumenický

…13 Hos­podin pre­hovoril k Mojžišovi a Áronovi. Dal im po­kyny pre Iz­raelitov a pre faraóna, egypt­ského kráľa, ktoré mali umožniť od­chod Iz­raelitov z Egypta.…

Bible21 ✔

…13 Hos­po­din pak mlu­vil k Mo­jžíšovi a Áro­novi a dal jim příka­zy ohledně synů Iz­rae­le i ohledně egyptského krále fa­rao­na. Ře­kl jim, ať vy­vedou Iz­rae­li­ty z Egyp­ta.…

Bible21 › Exodus › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček