Bible21 › Exodus › 4,22

Exodus 4:22

— Teh­dy fa­rao­novi řekneš: Tak­to praví Hos­po­din – Iz­rael je můj syn, můj prvo­ro­zený.


Verš v kontexte

…21 Hos­po­din to­tiž Mo­jžíšovi ře­kl: „Až se vrátíš do Egyp­ta, buď připra­ven ko­nat před fa­rao­nem všech­ny divy, ke kterým jsem tě zmo­cnil. Já však po­sílím jeho hrdost, a tak nene­chá lid ode­jít. 22 Teh­dy fa­rao­novi řekneš: Tak­to praví Hos­po­din – Iz­rael je můj syn, můj prvo­ro­zený. 23 Ře­kl jsem ti: ‚Pro­pu­sť mého sy­na, aby mi sloužil.‘ Ty jsi ho však odmí­tl pro­pustit. Hle, nyní za­bi­ji tvého sy­na, tvého prvorozeného!“…

späť na Exodus, 4

Príbuzné preklady Roháček

…22 A po­vieš fara­onovi: Tak­to hovorí Hos­podin: Môj syn, môj pr­vorodený, je Izrael.…

Evanjelický

…22 Po­tom po­vedz faraónovi: Tak­to hovorí Hos­podin: Iz­rael je mojím pr­vorodeným synom,…

Ekumenický

…22 Po­tom faraónovi po­vieš: Toto hovorí Hos­podin: Iz­rael je môj pr­vorodený syn.…

Bible21 ✔

…22 Teh­dy fa­rao­novi řekneš: Tak­to praví Hos­po­din – Iz­rael je můj syn, můj prvo­ro­zený.…

Bible21 › Exodus › 4,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček