Bible21 › Exodus › 32,7

Exodus 32:7

— Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Hned se­stup do­lů! Tvůj lid, který jsi vy­ve­dl z Egyp­ta, spá­chal zvrácenost.


Verš v kontexte

…6 Na­zítří pak vsta­li časně zrá­na, obětova­li zápalné obě­ti a pořáda­li obětní ho­dy. Lid se po­sa­dil, aby jedl a pil, a pak vsta­li, aby se po­vyrazi­li. 7 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Hned se­stup do­lů! Tvůj lid, který jsi vy­ve­dl z Egyp­ta, spá­chal zvrácenost. 8 Brzy seš­li z ces­ty, kte­rou jsem jim přikázal. Od­li­li so­chu te­lete, klaně­li se mu, obětova­li mu a říka­li: ‚To­to je tvůj bůh, Iz­rae­li, ten tě vy­ve­dl z Egypta!‘“…

späť na Exodus, 32

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Hos­podin hovoril Mojžišovi: Idi, sídi, lebo sa porušil tvoj ľud, ktorý si vy­viedol hore z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…7 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Choď, zo­stúp, lebo tvoj ľud, ktorý si vy­viedol z Egyp­ta, sa zvr­hol.…

Ekumenický

…7 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Zo­stúp dolu! Tvoj ľud, ktorý si vy­viedol z Egypta, sa zvr­hol.…

Bible21 ✔

…7 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Hned se­stup do­lů! Tvůj lid, který jsi vy­ve­dl z Egyp­ta, spá­chal zvrácenost.…

Bible21 › Exodus › 32,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček