Bible21 › Exodus › 23,2

Exodus 23:2

— Ne­přikláněj se k většině v žádné špatnosti. Ne­vy­po­ví­dej u sou­du pod vlivem větši­ny.


Verš v kontexte

1 „Ne­roz­nášej po­mlu­vy. Ne­po­máhej da­re­bá­kovi křivým svě­de­ctvím. 2 Ne­přikláněj se k většině v žádné špatnosti. Ne­vy­po­ví­dej u sou­du pod vlivem větši­ny. 3 Ne­straň ani chudá­kovi v jeho při.…

späť na Exodus, 23

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nebudeš na­sledovať mnohých, p­retože ich je mnoho, robiť zlé, ani nebudeš vy­povedať pri súde tak, aby si sa na­klonil za väčšinou zo­hnúť pravdu.…

Evanjelický

…2 Nechoď za väčšinou páchať zlo a v spore ne­svedč s väčšinou, aby si ne­prek­rúcal prav­du.…

Ekumenický

…2 Ak ide o zlú vec, ne­pridávaj sa k väčšine, a ak by si mal v spore pre­krútiť prav­du, nezas­távaj názor väčšiny.…

Bible21 ✔

…2 Ne­přikláněj se k většině v žádné špatnosti. Ne­vy­po­ví­dej u sou­du pod vlivem větši­ny.…

Bible21 › Exodus › 23,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček