Bible21 › Exodus › 20,4

Exodus 20:4

— Ne­vy­tvářej si mod­ly v podobě če­hoko­li na­hoře na ne­bi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí.


Verš v kontexte

…3 Neměj žádné bohy kro­mě mne. 4 Ne­vy­tvářej si mod­ly v podobě če­hoko­li na­hoře na ne­bi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí. 5 Ne­klaň se jim a ne­s­luž jim, ne­boť já Hos­po­din, tvůj Bůh, jsem Bůh žár­livě mi­lu­jící. Trestám ne­pravost ot­ců na synech do třetího i čtvr­tého poko­lení těch, kdo mě nenávi­dí,…

späť na Exodus, 20

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ne­učiníš si rytiny ani nijakej podoby tých vecí, ktoré sú hore na nebi, ani tých, ktoré sú dole na zemi, ani tých, ktoré sú vo vodách pod zemou.…

Evanjelický

…4 Ne­urobíš si vy­rezávanú mod­lu ani podobu ničoho, čo je na nebi hore, čo je na zemi dolu, alebo čo je vo vode pod zemou!…

Ekumenický

…4 Ne­urobíš si mod­lu ani nijakú podobu toho, čo je hore na nebi, dolu na zemi alebo vo vode pod zemou!…

Bible21 ✔

…4 Ne­vy­tvářej si mod­ly v podobě če­hoko­li na­hoře na ne­bi, dole na zemi nebo ve vodách pod zemí.…

Bible21 › Exodus › 20,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček