Bible21Exodus20,22

Exodus 20:22

Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Tak­to pro­mluvíš k synům Iz­rae­le: Sami jste vi­dě­li, že jsem s vá­mi mlu­vil z ne­be.


Verš v kontexte

21 Lid tedy zůstal stát opodál, za­tím­co Mo­jžíš přistou­pil k mračnu, v němž byl Bůh. 22 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Tak­to pro­mluvíš k synům Iz­rae­le: Sami jste vi­dě­li, že jsem s vá­mi mlu­vil z ne­be. 23 Nic mi ne­po­staví­te na­roveň: ne­u­dělá­te si bohy ze stříb­ra ani bohy ze zla­ta.

späť na Exodus, 20

Príbuzné preklady Roháček

22 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Tak­to po­vieš synom Iz­raelovým: Vy ste videli, že som hovoril s vami z nebies.

Evanjelický

22 Tu riekol Hos­podin Mojžišovi: Tak­to po­vedz Iz­rael­com: Videli ste, že som s vami hovoril z neba;

Ekumenický

22 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Toto po­vedz Iz­raelitom: Videli ste, že som sa s vami rozp­rával z neba.

Bible21

22 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Tak­to pro­mluvíš k synům Iz­rae­le: Sami jste vi­dě­li, že jsem s vá­mi mlu­vil z ne­be.

Bible21Exodus20,22

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček