Bible21 › Exodus › 2,7

Exodus 2:7

— Teh­dy k fa­rao­nově dceři přistou­pi­la jeho sest­ra s otázkou: „Mám ti z hebrej­ských žen přivést chůvu, aby ti to děťátko odkojila?“


Verš v kontexte

…6 Otevře­la ji a hle, bylo tam děťátko – plačící chlapec! Po­hnu­ta sou­ci­tem řek­la: „To mu­sí být jedno z hebrej­ských dětí.“ 7 Teh­dy k fa­rao­nově dceři přistou­pi­la jeho sest­ra s otázkou: „Mám ti z hebrej­ských žen přivést chůvu, aby ti to děťátko odkojila?“ 8 „Ano, přiveď!“ od­po­vědě­la jí fa­rao­nova dce­ra. Dívka tedy přive­dla matku dítě­te.…

späť na Exodus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 A jeho ses­tra po­vedala dcére fara­onovej: Či mám ísť a za­volať ti ženu doj­ku, z heb­rej­ských žien, aby ti odchovala dieťa?…

Evanjelický

…7 Tu po­vedala jeho ses­tra faraónovej dcére: Ne­mám ísť za­volať doj­ku z heb­rej­ských žien, ktorá by ti dieťa kojila?…

Ekumenický

…7 Vtedy sa jeho ses­tra spýtala faraónovej dcéry: Mám ti ísť za­volať doj­ku z hebrejských žien, aby ti to dieťa dojčila?…

Bible21 ✔

…7 Teh­dy k fa­rao­nově dceři přistou­pi­la jeho sest­ra s otázkou: „Mám ti z hebrej­ských žen přivést chůvu, aby ti to děťátko odkojila?“…

Bible21 › Exodus › 2,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček