Bible21 › Efeským › 5,33

Efeským 5:33

— Ať ovšem každý jednot­livý z vás mi­lu­je svou manželku jako sám se­be. A že­na ať má svého manže­la v úctě.


Verš v kontexte

…31 „Pro­to muž opouští otce i matku – aby přilnul ke své manžel­ce, aby se ti dva sta­li jedním tělem.“ 32 Toto je ve­liké tajem­ství; já však mluvím o Kri­stu a o církvi. 33 Ať ovšem každý jednot­livý z vás mi­lu­je svou manželku jako sám se­be. A že­na ať má svého manže­la v úctě.

späť na Efeským, 5

Príbuzné preklady Roháček

…33 Avšak aj vy, jeden každý osobit­ne tak nech miluje svoju ženu jako sám seba, a žena aby sa bála muža.…

Evanjelický

…33 Tak­to teda aj vy každý jeden miluj­te si ženu ako seba, a žena nech sa bojí muža.…

Ekumenický

…33 A tak i každý z vás bez výnim­ky nech tak miluje svoju ženu ako seba. A žena nech prejavuje mužovi úc­tu.…

Bible21 ✔

…33 Ať ovšem každý jednot­livý z vás mi­lu­je svou manželku jako sám se­be. A že­na ať má svého manže­la v úctě.…

Bible21 › Efeským › 5,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček