Bible21Efeským5,27

Efeským 5:27

aby ji před se­bou po­stavil jako slavnou církev bez jakéko­li po­skvr­ny a vrás­ky, aby byla svatá a bez úho­ny.


Verš v kontexte

26 aby ji po­svě­til očistnou kou­pe­lí svého slova, 27 aby ji před se­bou po­stavil jako slavnou církev bez jakéko­li po­skvr­ny a vrás­ky, aby byla svatá a bez úho­ny. 28 Stejně tak mu­sí muži mi­lovat své že­ny jako svá vlastní tě­la. Kdo mi­lu­je svou ženu, mi­lu­je sám se­be.

späť na Efeským, 5

Príbuzné preklady Roháček

27 aby si ju po­stavil pred seba sláv­nu, cir­kev, ne­majúcu škvr­ny alebo vrás­ky alebo niečoho takého, ale aby bola svätá a bez­vad­ná.

Evanjelický

27 a po­stavil si cir­kev sláv­nu, bez po škvr­ny, bez vrás­ky a bez čohokoľvek podob­ného, ale aby bola svätá a bez úhony.

Ekumenický

27 aby si pri­pravil Cir­kev sláv­nu, na ktorej niet poškvr­ny ani vrás­ky, ani nič podob­né, aby bola svätá a bez poškvr­ny.

Bible21

27 aby ji před se­bou po­stavil jako slavnou církev bez jakéko­li po­skvr­ny a vrás­ky, aby byla svatá a bez úho­ny.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček