Bible21Efeským1,13

Efeským 1:13

V něm jste i vy (když jste us­lyše­li slovo prav­dy, to­tiž evange­li­um o vaší spáse, a uvěři­li mu) byli označeni pečetí za­s­líbeného Du­cha svatého.


Verš v kontexte

12 My, kdo jsme složi­li na­dě­ji v Kri­stu, se tedy stává­me jeho chválou a slávou. 13 V něm jste i vy (když jste us­lyše­li slovo prav­dy, to­tiž evange­li­um o vaší spáse, a uvěři­li mu) byli označeni pečetí za­s­líbeného Du­cha svatého. 14 Ten je závdavkem naše­ho dě­dictví: za­ručuje, že Bůh vy­koupí své vlastnictví. Chvá­la a sláva je­mu!

späť na Efeským, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 v ktorom aj vy počujúc slovo prav­dy, evan­jelium svoj­ho spasenia, v ktorom aj, uveriac, za­pečatení ste Svätým Duchom za­sľúbenia,

Evanjelický

13 V Ňom aj vy, keď ste počuli slovo prav­dy - evan­jelium o svojej spáse - a uverili ste v Neho, boli ste spečatení za­sľúbeným Duchom Svätým,

Ekumenický

13 V ňom ste aj vy, ktorí ste počuli slovo prav­dy, evan­jelium o svojej spáse, a uverili mu, do­stali pečať pri­sľúbeného Ducha Svätého,

Bible21

13 V něm jste i vy (když jste us­lyše­li slovo prav­dy, to­tiž evange­li­um o vaší spáse, a uvěři­li mu) byli označeni pečetí za­s­líbeného Du­cha svatého.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček