Bible21Deuteronomium8,6

Deuteronomium 8:6

Za­chovávej přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, choď po jeho cestách a cti jej.


Verš v kontexte

5 Věz tedy ve svém srd­ci, že jako člověk vy­chovává svého sy­na, tak Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­chovává te­be. 6 Za­chovávej přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, choď po jeho cestách a cti jej. 7 Hos­po­din, tvůj Bůh, tě to­tiž uvádí do krásné země, do země s po­toky a vodní­mi pra­me­ny, jež vy­věrají z hlu­bin v údo­lích i na horách;

späť na Deuteronomium, 8

Príbuzné preklady Roháček

6 A tedy budeš os­tríhať pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, aby si chodil po jeho ces­tách a aby si sa ho bál.

Evanjelický

6 Za­chovávaj príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, kráčaj po Jeho ces­tách a boj sa Ho.

Ekumenický

6 Za­chovaj príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, chodievaj po jeho ces­tách a boj sa ho!

Bible21

6 Za­chovávej přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, choď po jeho cestách a cti jej.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček