Bible21Deuteronomium8,20

Deuteronomium 8:20

Jako náro­dy, které před vá­mi Hos­po­din vy­hu­bil, tak vy­hynete, pro­tože jste ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha.


Verš v kontexte

18 ale pa­ma­tuj na Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Je to pře­ce on, kdo ti dává sílu, aby ses vzmáhal, aby tak po­tvr­dil svou smlou­vu, kte­rou odpřisáhl tvým ot­cům a která platí dodnes. 19 Pokud bys však sku­tečně za­po­mněl na Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a následoval cizí bo­hy, sloužil jim a klaněl se jim, pak vás dnes va­ru­ji, že zce­la vy­hynete. 20 Jako náro­dy, které před vá­mi Hos­po­din vy­hu­bil, tak vy­hynete, pro­tože jste ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha.

späť na Deuteronomium, 8

Príbuzné preklady Roháček

20 Jako národy, ktoré Hos­podin za­hubí zp­red vašej tvári, tak za­hyniete, pre­tože ste ne­počúvali na hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.

Evanjelický

20 Za­hyniete ako národy, ktoré Hos­podin vy­hubí pred vami, pre­tože ste ne­počúvali hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.

Ekumenický

20 Aj vy za­hyniete, ako za­hynú národy, ktoré pred vami na­koniec Hos­podin vy­ničí, pre­tože ste ne­pos­lúchali hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.

Bible21

20 Jako náro­dy, které před vá­mi Hos­po­din vy­hu­bil, tak vy­hynete, pro­tože jste ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na, svého Bo­ha.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček