Bible21Deuteronomium7,11

Deuteronomium 7:11

Za­chovávej tedy přikázání, pravi­dla a záko­ny, jež ti dnes udílím, a do­držuj je.


Verš v kontexte

10 Těm, kdo jej nenávi­dí, však odplácí osobně, aby je vyhubil. Nebude váhat – to­mu, kdo jej nenávidí, odplatí osobně. 11 Za­chovávej tedy přikázání, pravi­dla a záko­ny, jež ti dnes udílím, a do­držuj je. 12 Bu­deš-li tato pravi­dla po­s­lou­chat, za­chovávat a do­držovat, pak Hos­po­din, tvůj Bůh, vůči to­bě do­drží svou smlou­vu od­dané lás­ky, jak přísahal tvým ot­cům.

späť na Deuteronomium, 7

Príbuzné preklady Roháček

11 Pre­to budeš os­tríhať pri­kázanie, ustanovenia a súdy, ktoré ti ja dnes pri­kazujem, aby si ich činil.

Evanjelický

11 Za­chovávaj pri­kázania, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré som ti dnes pri­kázal pl­niť.

Ekumenický

11 Pre­to za­chovávaj pri­kázania, ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré ti dnes pri­kazujem za­chovávať.

Bible21

11 Za­chovávej tedy přikázání, pravi­dla a záko­ny, jež ti dnes udílím, a do­držuj je.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček