Bible21 › Deuteronomium › 32,17

Deuteronomium 32:17

— Obětova­li ďáblům, a ne Bohu, těm novým bo­hům, jež nikdy neznali, těm, co až ne­dávno se ob­jevi­li – vaši ot­cové je nemě­li!


Verš v kontexte

…16 Cizí­mi bohy po­pou­ze­li Boha, ohavnostmi jej dráž­di­li. 17 Obětova­li ďáblům, a ne Bohu, těm novým bo­hům, jež nikdy neznali, těm, co až ne­dávno se ob­jevi­li – vaši ot­cové je nemě­li! 18 Zbavil ses Skály, která zplo­di­la tě, na Bo­ha, svého ro­diče, jsi za­po­mněl.…

späť na Deuteronomium, 32

Príbuzné preklady Roháček

…17 Obetovali démonom, nie Bohu, bohom, ktorých ne­znali, novým, k­torí prišli z blíz­ka, ktorých sa nebáli vaši ot­covia.…

Evanjelický

…17 Obetovali démonom, ktorí nie sú Bohom, božs­tvám, ktoré ne­poz­nali, novým božs­tvám, ktoré nedáv­no prišli, ktorých sa vaši ot­covia nebáli.…

Ekumenický

…17 Obetovali démonom, čo nie sú Boh, bohom, ktorých ne­poz­nali, bohom, ktorí nedáv­no po­vs­tali, ktorých sa vaši ot­covia nebáli.…

Bible21 ✔

…17 Obětova­li ďáblům, a ne Bohu, těm novým bo­hům, jež nikdy neznali, těm, co až ne­dávno se ob­jevi­li – vaši ot­cové je nemě­li!…

Bible21 › Deuteronomium › 32,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček