Bible21Deuteronomium3,6

Deuteronomium 3:6

Vy­hla­di­li jsme je jako pro­klaté, jako jsme to uči­ni­li cheš­bon­ské­mu krá­li Si­cho­novi, vy­hla­di­li jsme každé město – muže, že­ny i dě­ti.


Verš v kontexte

5 Všech­na ta měs­ta byla opevněná vy­soký­mi hradba­mi, brana­mi a závo­ra­mi. Navíc jsme do­by­li ve­liké množství ven­kov­ských osad. 6 Vy­hla­di­li jsme je jako pro­klaté, jako jsme to uči­ni­li cheš­bon­ské­mu krá­li Si­cho­novi, vy­hla­di­li jsme každé město – muže, že­ny i dě­ti. 7 Vše­chen do­by­tek a kořist z těch měst jsme si pak ro­ze­b­ra­li.

späť na Deuteronomium, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 Zariek­nuc ich na záhubu vyhladili sme ich tak, ako sme učinili Síchonovi, kráľovi Chešbona, za­hladiac, za­rečené, všet­ky tie mes­tá, mužov, ženy i deti.

Evanjelický

6 Vy­konali sme na nich hubiacu kliat­bu práve tak, ako sme urobili chešbón­skemu kráľovi Síchónovi, keď sme vy­konali hubiacu kliat­bu na všet­kých mes­tách, na mužoch, ženách aj deťoch.

Ekumenický

6 Vy­konali sme na nich kliat­bu záhuby, ako sme to urobili chešbón­skemu kráľovi Síchonovi, keď sme vy­konali kliat­bu záhuby na všet­kých mes­tách, mužoch, ženách i deťoch.

Bible21

6 Vy­hla­di­li jsme je jako pro­klaté, jako jsme to uči­ni­li cheš­bon­ské­mu krá­li Si­cho­novi, vy­hla­di­li jsme každé město – muže, že­ny i dě­ti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček