Bible21Deuteronomium3,25

Deuteronomium 3:25

Nech mne pro­sím přejít Jordán, ať spatřím tu krásnou zem, která je za ním, ty krásné hory a Libanon!“


Verš v kontexte

24 „Hos­po­di­ne, Pane můj, za­čal jsi své­mu služební­kovi ukazovat svou ve­likost a svou moc. Který bůh na nebi či na zemi by dokázal či­ny podobné tvým? 25 Nech mne pro­sím přejít Jordán, ať spatřím tu krásnou zem, která je za ním, ty krásné hory a Libanon!“ 26 Hos­po­din se ale na mě kvů­li vám hněval, a tak mě ne­vy­s­lyšel. „To stačí!“ ře­kl mi. „Už o tom se mnou ne­mluv.

späť na Deuteronomium, 3

Príbuzné preklady Roháček

25 Daj mi, prosím, aby som prešiel a videl tú k­rás­nu zem dob­rú, ktorá je za Jor­dánom, to krás­ne po­horie i Libanon!

Evanjelický

25 Kiež smiem prej­sť a uzrieť dob­rú krajinu za Jor­dánom, to krás­ne po­horie s Libanonom.

Ekumenický

25 Kiežby som smel prej­sť a uzrieť tú dob­rú krajinu za Jor­dánom, to krás­ne po­horie a Libanon!

Bible21

25 Nech mne pro­sím přejít Jordán, ať spatřím tu krásnou zem, která je za ním, ty krásné hory a Libanon!“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček