Bible21Deuteronomium28,61

Deuteronomium 28:61

Hos­po­din na tebe přive­de i všech­ny ne­mo­ci a všech­ny rá­ny, které nejsou za­psá­ny v knize to­ho­to Záko­na, dokud ne­bu­deš vy­hlazen.


Verš v kontexte

60 Ob­rátí na tebe všech­ny egyptské cho­ro­by, jichž ses děsil, a tak tě po­stih­nou. 61 Hos­po­din na tebe přive­de i všech­ny ne­mo­ci a všech­ny rá­ny, které nejsou za­psá­ny v knize to­ho­to Záko­na, dokud ne­bu­deš vy­hlazen. 62 Pro­tože jsi ne­po­s­lou­chal Hos­po­di­na, svého Bo­ha, zůstane vás jen ne­pa­trný počet, ačko­li vás bylo jako hvězd na ne­bi!

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

61 I všelijakú chorobu i všelijakú ranu, ktorá nie je na­písaná v knihe tohoto zákona, uvedie Hos­podin na teba, a to bude tak, do­kiaľ nebudeš za­hladený.

Evanjelický

61 i všelijakú chorobu a všelijakú ranu, ktorá nie je za­značená v knihe toh­to zákona, uvedie na teba Hos­podin, kým ťa ne­zničí.

Ekumenický

61 Hos­podin bude na teba po­sielať všelijaké choroby a po­hromy, o ktorých sa ani ne­píše v knihe toh­to zákona, kým ťa ne­zničí.

Bible21

61 Hos­po­din na tebe přive­de i všech­ny ne­mo­ci a všech­ny rá­ny, které nejsou za­psá­ny v knize to­ho­to Záko­na, dokud ne­bu­deš vy­hlazen.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček