Bible21Deuteronomium28,10

Deuteronomium 28:10

Všech­ny náro­dy země spatří, že ne­seš Hos­po­di­novo jméno, a bu­dou se tě bát.


Verš v kontexte

9 Hos­po­din si tě zbu­duje ve svatý lid, jak ti přísahal, bu­deš-li za­chovávat přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a kráčet po jeho cestách. 10 Všech­ny náro­dy země spatří, že ne­seš Hos­po­di­novo jméno, a bu­dou se tě bát. 11 Hos­po­din ti dá na­d­by­tek vše­ho dob­rého: plo­du tvého lů­na, plo­du tvého do­bytka i plodů tvé země, o níž Hos­po­din přísahal tvým ot­cům, že ti ji dá.

späť na Deuteronomium, 28

Príbuzné preklady Roháček

10 A uvidia všet­ky národy zeme, že meno Hos­podinovo je vzývané nad tebou, a budú sa ťa báť.

Evanjelický

10 Vtedy všet­ky národy zeme zbadajú, že nosíš meno Hos­podinovo, a budú sa ťa báť.

Ekumenický

10 Po­tom všet­ky národy zeme uvidia, že nosíš Hos­podinovo meno a budú sa ťa báť.

Bible21

10 Všech­ny náro­dy země spatří, že ne­seš Hos­po­di­novo jméno, a bu­dou se tě bát.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček