Bible21 › Deuteronomium › 26,1

Deuteronomium 26:1

— Až při­jdeš do země, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, ovládneš ji a usadíš se v ní,


Verš v kontexte

1 Až při­jdeš do země, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, ovládneš ji a usadíš se v ní, 2 od­děl prvo­ti­ny všech plodů, jež skli­díš v ze­mi, kte­rou ti dává Hos­po­din, tvůj Bůh. Vlož je do nůše a jdi na místo, které si Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­vo­lí za příby­tek pro své jméno. 3 Až při­jdeš ke knězi, který tam v oněch dnech bu­de, řekneš mu: „Vy­znávám dnes Hos­po­di­nu, tvé­mu Bo­hu, že jsem vstou­pil do země, o níž přísahal našim ot­cům, že nám ji dá.“…

späť na Deuteronomium, 26

Príbuzné preklady Roháček

1 A stane sa, keď voj­deš do zeme, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Bôh, do dedičs­tva, keď ju zauj­meš dedične a budeš bývať v nej,…

Evanjelický

1 Keď voj­deš do krajiny, ktorú ti dáva Hos­podin do vlast­níc­tva, za­berieš ju a budeš bývať v nej,…

Ekumenický

1 Keď prídeš do krajiny, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh, do vlast­níc­tva, ob­sadíš ju a budeš v nej bývať,…

Bible21 ✔

1 Až při­jdeš do země, kte­rou ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dává za dě­dictví, ovládneš ji a usadíš se v ní,…

Bible21 › Deuteronomium › 26,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček