Bible21 › Deuteronomium › 19,8

Deuteronomium 19:8

— Až Hos­po­din, tvůj Bůh, pod­le přísahy dané tvým ot­cům rozšíří tvé území a dá ti ce­lou zem, kte­rou za­s­lí­bil tvým ot­cům


Verš v kontexte

…7 A pro­to ti přikazu­ji: Od­děl si tři měs­ta. 8 Až Hos­po­din, tvůj Bůh, pod­le přísahy dané tvým ot­cům rozšíří tvé území a dá ti ce­lou zem, kte­rou za­s­lí­bil tvým ot­cům 9 (bu­deš-li ovšem peč­livě do­držovat všech­na přikázání, která vám dnes udílím, to­tiž abys mi­loval Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a kráčel po jeho cestách po všech­ny dny), po­tom k těm­to třem městům při­dáš ještě další tři.…

späť na Deuteronomium, 19

Príbuzné preklady Roháček

…8 A jest­li rozšíri Hos­podin, tvoj Bôh, tvoje územie, ako pri­sahal tvojim ot­com, a dá ti celú zem, o ktorej hovoril, že ju dá tvojim ot­com,…

Evanjelický

…8 Ak Hos­podin, tvoj Boh, rozšíri tvoje územie, ako pri­sahal tvojim ot­com, a dá ti celú krajinu, ktorú pri­sahal dať tvojim ot­com,…

Ekumenický

…8 Keď Hos­podin, tvoj Boh, rozšíri tvoje územie, ako pod prísahou sľúbil ot­com, a dá ti celú krajinu, o ktorej po­vedal, že im ju dá,…

Bible21 ✔

…8 Až Hos­po­din, tvůj Bůh, pod­le přísahy dané tvým ot­cům rozšíří tvé území a dá ti ce­lou zem, kte­rou za­s­lí­bil tvým ot­cům…

Bible21 › Deuteronomium › 19,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček