Bible21 › Deuteronomium › 18,18

Deuteronomium 18:18

— Zpro­střed je­jich bra­trů jim vzbudím pro­roka, jako jsi ty. Vložím svá slova do jeho úst a on jim po­ví vše, co mu přikáži.


Verš v kontexte

…17 Teh­dy mi Hos­po­din ře­kl: „Dobře to po­vědě­li. 18 Zpro­střed je­jich bra­trů jim vzbudím pro­roka, jako jsi ty. Vložím svá slova do jeho úst a on jim po­ví vše, co mu přikáži. 19 Kdoko­li ne­po­s­lech­ne má slova, která pro­mluví mým jménem, s ta­kovým zúč­tu­ji já sám.…

späť na Deuteronomium, 18

Príbuzné preklady Roháček

…18 Proroka im vzbudím zp­ro­stred ich bratov, ako si ty, a vložím svoje slová do jeho úst, a bude im hovoriť všet­ko, čo mu pri­kážem.…

Evanjelický

…18 Spomedzi ich bratov vzbudím proroka, ako si ty, a vložím svoje slová do jeho úst, i bude im hovoriť všet­ko, čo pri­kážem.…

Ekumenický

…18 Vzbudím im proroka ako si ty spomedzi ich bratov. Do úst mu vložím svoje slová a on im po­vie všet­ko, čo mu pri­kážem.…

Bible21 ✔

…18 Zpro­střed je­jich bra­trů jim vzbudím pro­roka, jako jsi ty. Vložím svá slova do jeho úst a on jim po­ví vše, co mu přikáži.…

Bible21 › Deuteronomium › 18,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček