Bible21Deuteronomium13,15

Deuteronomium 13:15

Teh­dy to pro­zkou­mej a vy­šetři; důkladně se na to vy­ptej. Pokud se na­jisto po­tvrdí, že ve tvém stře­du byla spáchá­na ta­ková ohavnost,


Verš v kontexte

14 že z vaše­ho stře­du vy­š­li niče­mové, aby sve­dli obyva­te­le svého měs­ta slovy: „Po­jď­me sloužit cizím bo­hům“ (které jsi ne­po­znal). 15 Teh­dy to pro­zkou­mej a vy­šetři; důkladně se na to vy­ptej. Pokud se na­jisto po­tvrdí, že ve tvém stře­du byla spáchá­na ta­ková ohavnost, 16 mu­síš obyva­te­le toho měs­ta po­bít mečem. To město se vším, co je v něm, mu­síš vy­hla­dit jako pro­klaté. I jeho do­by­tek mu­síš po­bít mečem.

späť na Deuteronomium, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 do­is­ta po­biješ obyvateľov toho mes­ta os­trím meča. Za­hub ho, vy­riek­nuc nad ním kliat­bu ú­pl­nej záhuby, i všet­ko, čo je v ňom, i jeho hovädo os­trím meča.

Evanjelický

15 dô­klad­ne skúmaj, vy­šet­ruj a do­pytuj sa, a ak by to bola is­tá prav­da, ak bola spáchaná táto ohav­nosť v tvojom strede,

Ekumenický

15 dô­klad­ne vy­šet­ri, pre­skúmaj a popýtaj sa. Ak by sa do­kázalo, že táto ohav­nosť bola medzi vami spáchaná,

Bible21

15 Teh­dy to pro­zkou­mej a vy­šetři; důkladně se na to vy­ptej. Pokud se na­jisto po­tvrdí, že ve tvém stře­du byla spáchá­na ta­ková ohavnost,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček