Bible21Deuteronomium12,5

Deuteronomium 12:5

Vy­hledávej­te místo, které si Hos­po­din, váš Bůh, upro­střed vašich kmenů vy­vo­lí za příby­tek a kde umístí své jméno. Tam choď­te


Verš v kontexte

4 Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, nic ta­kového ne­dě­lej­te. 5 Vy­hledávej­te místo, které si Hos­po­din, váš Bůh, upro­střed vašich kmenů vy­vo­lí za příby­tek a kde umístí své jméno. Tam choď­te 6 a tam přinášej­te své zápalné a pokojné obě­ti, své desátky, obětní příspěvky z práce svých ru­kou, své slíbené i dob­rovolné obě­ti a prvo­ro­zené ze svého sko­tu i bravu.

späť na Deuteronomium, 12

Príbuzné preklady Roháček

5 Ale na mies­te, ktoré si vy­volí Hos­podin, váš Bôh, zo všet­kých vašich po­kolení, aby tam položil svoje meno, tam, kde bude bývať, budete ho hľadať, a ta prij­deš.

Evanjelický

5 Vy­hľadávaj­te mies­to, ktoré si zo všet­kých vašich kmeňov vy­volí Hos­podin, váš Boh, aby tam položil svoje meno, a pre­býval tam - a tam pri­chádzaj­te!

Ekumenický

5 Vy budete pri­chádzať na mies­to, ktoré si Hos­podin, váš Boh, vy­volí spomedzi všet­kých vašich kmeňov, aby tam bolo jeho meno, aby tam býval.

Bible21

5 Vy­hledávej­te místo, které si Hos­po­din, váš Bůh, upro­střed vašich kmenů vy­vo­lí za příby­tek a kde umístí své jméno. Tam choď­te

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček