Bible21 › Deuteronomium › 12,28

Deuteronomium 12:28

— Dbej, abys po­s­lou­chal všech­na tato slova, která ti udílím. To­bě i tvým dě­tem se po­ve­de šťastně až navěky, když bu­deš v očích Hos­po­di­na, svého Bo­ha, dělat, co je dob­ré a správné.


Verš v kontexte

…27 Tam bu­deš obětovat své zápalné obě­ti – maso i krev – na ol­tář Hos­po­di­na, svého Bo­ha. U tvých ostatních obětí bude krev vy­li­ta na ol­tář Hos­po­di­na, tvého Bo­ha, a maso sníš. 28 Dbej, abys po­s­lou­chal všech­na tato slova, která ti udílím. To­bě i tvým dě­tem se po­ve­de šťastně až navěky, když bu­deš v očích Hos­po­di­na, svého Bo­ha, dělat, co je dob­ré a správné. 29 Hos­po­din, tvůj Bůh, před te­bou vy­koření náro­dy, které jdeš vy­hnat. Až je vy­ženeš a usadíš se v je­jich ze­mi,…

späť na Deuteronomium, 12

Príbuzné preklady Roháček

…28 Os­tríhaj a po­slúchaj všet­ky tieto slová, ktoré ti ja pri­kazujem, aby bolo dob­re i tebe i tvojim synom po tebe až na veky, keď budeš robiť to, čo je dobré a pravé v očiach Hos­podina, tvoj­ho Boha.…

Evanjelický

…28 Za­chovávaj a po­slúchaj všet­ky tieto slová, ktoré ti pri­kazujem, aby sa dob­re vodilo tebe i tvojim synom po tebe až naveky, keď budeš konať, čo je dob­ré a správ­ne v očiach Hos­podina, tvoj­ho Boha.…

Ekumenický

…28 Za­chovávaj a počúvaj všet­ky tieto slová, ktoré ti pri­kazujem, aby sa dob­re vodilo tebe, tvojim synom po tebe až naveky, keď budeš robiť, čo je dob­ré a správ­ne pred Hos­podinom, tvojím Bohom.…

Bible21 ✔

…28 Dbej, abys po­s­lou­chal všech­na tato slova, která ti udílím. To­bě i tvým dě­tem se po­ve­de šťastně až navěky, když bu­deš v očích Hos­po­di­na, svého Bo­ha, dělat, co je dob­ré a správné.…

Bible21 › Deuteronomium › 12,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček