Bible21 › Deuteronomium › 11,8

Deuteronomium 11:8

— Pro­to do­držuj­te všech­na přikázání, která vám dnes udílím. Pak bu­dete mít sílu vejít a ob­sa­dit zem, kte­rou při­chází­te ob­sa­dit,


Verš v kontexte

…7 Vy sami jste na vlastní oči vi­dě­li ce­lé to ve­liké Hos­po­di­novo dílo, které vy­ko­nal. 8 Pro­to do­držuj­te všech­na přikázání, která vám dnes udílím. Pak bu­dete mít sílu vejít a ob­sa­dit zem, kte­rou při­chází­te ob­sa­dit, 9 a bu­dete užívat dlouhého živo­ta v ze­mi, o níž Hos­po­din přísahal vašim ot­cům, že ji dá jim a je­jich se­meni – zem oplývající mlékem a me­dem.…

späť na Deuteronomium, 11

Príbuzné preklady Roháček

…8 A tedy budete os­tríhať každé pri­kázanie, ktoré vám ja pri­kazujem dnes, aby ste boli sil­ní a aby ste vošli a zau­jali do dedičs­tva zem, do ktorej idete, aby ste ju zau­jali do dedičs­tva,…

Evanjelický

…8 Za­chovávaj­te každý príkaz, ktorý vám dnes dávam, aby ste boli sil­ní, aby ste vtiah­li a za­brali krajinu, ktorú idete za­brať,…

Ekumenický

…8 Za­chovávaj­te každý príkaz, ktorý vám dnes dávam, aby ste boli sil­ní, keď pôj­dete ob­sadiť krajinu, do ktorej sa uberáte a ktorú máte ob­sadiť,…

Bible21 ✔

…8 Pro­to do­držuj­te všech­na přikázání, která vám dnes udílím. Pak bu­dete mít sílu vejít a ob­sa­dit zem, kte­rou při­chází­te ob­sa­dit,…

Bible21 › Deuteronomium › 11,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček